Re: [RFR] po-debconf://shadow/fr.po
* Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> [2004-04-22 01:27] :
> On Thu, Apr 22, 2004 at 12:29:23AM +0200, Frédéric Bothamy wrote:
> > Bonjour,
> >
> > L'autre questionnaire de la 2e étape qui n'est pas complet, c'est
> > shadow. Les questions 36 et 50 semblent avoir été un peu remaniées. J'ai
> > essayé de conserver les traductions de Christian déjà existantes. Par
> > contre, il y a une bizarrerie dans le fichier fr.po d'origine
> > (http://people.debian.org/~seppy/d-i/2nd-stage/files/fr/shadow_debian_po_fr.po) :
> > il y a 2 fois la description courte pour la question 50. Comme la 2e
> > description courte n'apparaît pas dans le fichier templates d'origine,
> > je l'ai supprimé.
> >
> > Le reste des modifications sont des "dé-fuzzy-fications".
> >
> > Merci pour les relectures (de préférence rapides), je ferai ensuite
> > comme Denis l'a indiqué dans son message.
>
> Attention, avant d'en rajouter, regarde déjà les rapports de bogue
> existants pour shadow ;)
Arf, je n'avais pas vu que Christian avait déjà fait les modifications
qui sont en attente d'intégration depuis 3 semaines. Ça me paraissait
bizarre, aussi, que personne ne prenne en charge ce questionnaire.
Bon, au temps pour moi. RFR à ne pas prendre en compte, donc.
Désolé pour le bruit.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: