[rfr] webwml://vote/2004/vote_001.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr>]

Les résultats de l'élection.
-- 

<define-tag pagetitle>Élection du responsable du projet Debian 2004</define-tag>
<define-tag status>F</define-tag>
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"

<h1 class="title">Élection du responsable du projet Debian 2004</h1>

<table class="mainbody">
  <tr>
    <td valign="top"><strong>Calendrier</strong>:</td>
    <td valign="top">
      <table style="border-collapse: collapse; border: outset 2pt #8cacbb;">
        <tr>
          <th>Période de candidature&nbsp;:</th>
          <td>7  février 2004 00:00:01 UTC</td>
          <td>28 février 2004 00:00:00 UTC</td>
        </tr>
        <tr>
          <th>Période de campagne&nbsp;:</th>
          <td>28 février 2004 00:00:01 UTC</td>
          <td>20    mars 2004 00:00:00 UTC</td>
        </tr>
        <tr>
          <th>Période de scrutin&nbsp;: </th>
          <td>20  mars 2004 00:00:01 UTC</td>
          <td>11 avril 2004 00:00:00 UTC</td>
        </tr>
      </table>
      <p>Veuillez noter que le nouveau mandat de responsable du projet
         devrait débuter le 17&nbsp;avril&nbsp;2004.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td valign="top"><strong>Candidatures</strong>&nbsp;:</td>
    <td valign="top">
      <ol>
	<li>Martin Michlmayr [<email tbm@debian.org>]      [<a href="platforms/tbm">programme</a>]</li>
	<li>Gergely Nagy     [<email algernon@debian.org>] [<a href="platforms/algernon">programme</a>]</li>
	<li>Branden Robinson [<email branden@debian.org>]  [<a href="platforms/branden">programme</a>]</li>
      </ol>
      <p>Le bulletin peut être demandé par courriel en envoyant un message à <a
	 href="mailto:ballot@vote.debian.org";>ballot@vote.debian.org</a> avec
	 comme sujet «&nbsp;leader2004&nbsp;».</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td valign="top"><strong>Données et statistiques</strong>&nbsp;:</td>
    <td valign="top">
      <p>
	Des <a
	href="http://master.debian.org/~srivasta/leader2004.html";>statistiques</a>
	sur les bulletins et les accusés de réception sont rassemblées
	périodiquement durant la période du scrutin. De plus, la liste des <a
	href="http://master.debian.org/~srivasta/leader2004_voters.txt";>votants</a>
	pour l'élection est disponible, y sont ajoutés les émargements qui
	permettent aux votants de vérifier que leur vote a bien été pris en
	compte. La <a
	href="http://master.debian.org/~srivasta/dummy_leader2004_tally.txt";>feuille
	d'enregistrement</a> est également disponible.
      </p>
  </tr>
  <tr>
    <td valign="top"><strong>Quorum</strong>&nbsp;:</td>
    <td valign="top">
      Avec <a href="vote_001.quorum.log">911&nbsp;développeurs</a>, nous
      avons&nbsp;:
      <pre>
Nombre de développeurs = 911
Q ( sqrt(#devel) / 2 ) = 15,0913882727866
K min(5, 3 x Q )       = 5
Quorum  (3 x Q )       = 45,2741648183597

L'option 1 a atteint le quorum : 144 > 45,2741648183597
L'option 2 a atteint le quorum : 394 > 45,2741648183597
L'option 3 a atteint le quorum : 442 > 45,2741648183597
      </pre>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <th valign="top"><strong>Majorités requises</strong>&nbsp;:</th>
    <td valign="top">
      Les trois propositions avaient besoin d'une majorité simple.
      <pre>
L'option 1 n'est pas retenue à cause de la majorité  0,558 (144/258) <= 1
L'option 2 obtient la majorité                       5,629 (394/70)  >  1
L'option 3 obtient la majorité                      17,000 (442/26)  >  1
      </pre>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td valign="top"><strong>Résultat</strong>&nbsp;:</td>
    <td valign="top">
      <h3>Le vainqueur de cette élection est Martin Michlmayr</h3>
      <p>
	Je tiens à remercier Branden Robinson et Gergely Nagy pour leur
	implication dans le projet, pour s'être portés candidats au poste de
	responsable du projet, et pour avoir offert aux développeurs un solide
	choix de candidats.
      </p>
      <p>
	Nombre de suffrages exprimés&nbsp;: 482, soit un taux de participation
	de 52,908891&nbsp;%.
      </p>
      <p>
	Dans le tableau suivant, la correspondance ligne[x] colonne[y]
	représente le nombre de suffrages où le candidat&nbsp;x est classé
	devant le candidat&nbsp;y.
      </p>
      <table align="center">
        <tr>
	  <th colspan="5" style="text-align:center;">Option</th>
        </tr>
        <tr>
          <th>&nbsp;</th>
          <th>1</th>
          <th>2</th>
          <th>3</th>
          <th>4</th>
        </tr>
        <tr>
          <th>Option 1</th>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>55</td>
          <td>29</td>
          <td>144</td>
        </tr>
        <tr>
          <th>Option 2</th>
          <td>385</td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>182</td>
          <td>394</td>
        </tr>
        <tr>
          <th>Option 3</th>
          <td>438</td>
          <td>287</td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>442</td>
        </tr>
        <tr>
          <th>Option 4</th>
          <td>258</td>
          <td>70</td>
          <td>26</td>
          <td>&nbsp;</td>
        </tr>
      </table>
      <p>
	En regardant à la ligne&nbsp;2, colonne&nbsp;1, Branden Robinson est
	classé devant Gergely Nagy sur 428&nbsp;bulletins.
      </p>
      <p>
	En regardant à la ligne&nbsp;1, colonne&nbsp;2, Gergely Nagy est classé
	devant Branden Robinson sur 34&nbsp;bulletins.
      </p>
      <p>
    	l'option 2 bat l'option 1 de (385 -  55) 330 voix<br>
    	l'option 3 bat l'option 1 de (438 -  29) 409 voix<br>
    	l'option 4 bat l'option 1 de (258 - 144) 114 voix<br>
    	l'option 3 bat l'option 2 de (287 - 182) 105 voix<br>
    	l'option 2 bat l'option 4 de (394 -  70) 324 voix<br>
    	l'option 3 bat l'option 4 de (442 -  26) 416 voix<br>
      </p>
    </td>
  </tr>
</table>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature