* Thomas Marteau <thomas@marteau.org> [2004-04-08 01:18] : > Bonsoir, > > Comme ça, on ne pourra pas dire que je promeus plus ia64 qu'amd64. > > Merci de vos relectures, Thomas. Une relecture. Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/
Index: webwml/french/ports/amd64/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/ports/amd64/index.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -u -r1.1 index.wml
--- webwml/french/ports/amd64/index.wml 7 Apr 2004 23:16:13 -0000 1.1
+++ webwml/french/ports/amd64/index.wml 7 Apr 2004 23:39:15 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
<p>Le but est de fournir un espace utilisateur en 32-bits et 64-bits pour
cette architecture. Un portage purement 64-bits nous paraît théorique et
-sans un véritable intérêt. Cependant, un tel portage serait le plus simple
+sans véritable intérêt. Cependant, un tel portage serait le plus simple
à fournir par rapport à l'infrastructure actuelle de Debian, alors qu'un
portage mélangé demande des modifications de cette dernière.</p>
@@ -14,7 +14,7 @@
<ul>
<li> <a href="http://db.debian.org/machines.cgi?host=pergolesi";>pergolesi.debian.org</a><br>
- Double Opteron 240<br>
+ Bi-Opteron 240<br>
Accès : développeurs Debian<br>
<email debian-admin@lists.debian.org>
@@ -27,7 +27,7 @@
<h2>Liste de diffusion</h2>
-<p>Les discussions et le développement pour ce portage est publiés sur la liste
+<p>Les discussions et le développement pour ce portage sont publiés sur la liste
<a href="http://lists.debian.org/debian-amd64/";>debian-amd64</a>.</p>
<h2>Liens</h2>