Re: [RFR] [d-i] po-debconf://partman-basicfilesystems/fr.po
Quoting Frédéric Bothamy (frederic.bothamy@free.fr):
> -"Un point de montage doit commencer par « / » et ne contient pas d'espaces."
> +"Un point de montage doit commencer par « / » et ne doit pas contenir pas d'espaces."
Je préfère ne pas prendre en compe car il y a déjà eu pas mal
d'aller-retour sur cette chaine là..:-)
>
> #. Type: text
> #. Description
> @@ -361,7 +361,7 @@
> #. Choices
> #: ../templates:165
> msgid "quiet - changing owner and permissions does not return errors"
> -msgstr "quiet - pas d'erreur en changeant propriétaire ou permissions"
> +msgstr "quiet - pas d'erreur en changeant de propriétaire ou de permissions"
Et là, c'est trop long. L'omission des articles était volontaire. Cela
DOIT tenir sur une ligne.
Reply to: