[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] [2] po-debconf://getmail/fr.po



Le lundi 5 Avril 2004 11:08, Emmanuel le Chevoir écrivait :
> Je suis en train de faire relire une réécriture du template [en], je vous
> envoie ça dès que c'est au point, avant d'envoyer un rapport de bug.

Voilà le template, réécrit pour être en accord avec les DTSG, avec le fichier 
de traduction qui va bien.

Une petite dernière relecture messieurs ?

-- 
Emmanuel le Chevoir
--- templates.orig      2004-04-07 10:35:04.000000000 +0200
+++ templates   2004-04-07 10:40:50.000000000 +0200
@@ -1,8 +1,9 @@
 Template: getmail/notice
 Type: note
-_Description: getmail 3.x does not have native mbox support
- As all mbox-capable MDAs on a given system must use the same locking
- mechanism and support the same mbox subtype. You can use getmail's command
- delivery mechanism to deliver through an external mbox-aware MDA see
- /usr/share/doc/getmail/README.Debian if you must, but consider using
- maildirs instead.
+_Description: No native mbox support
+ Due to the variety of the mbox-locking mechanisms and mbox subtypes used
+ by existing MDA's, getmail 3.x doesn't know how to write mbox mailboxes.
+ However, getmail's command pipe delivery can be used with an external,
+ mbox-aware MDA to deliver messages to such mailboxes.
+ This procedure is described in the /usr/share/doc/getmail/README.Debian
+ file, but you may consider using MAILDIR-type mailboxes whenever possible.

Attachment: getmail_3.2.2-1_fr.po
Description: application/gettext


Reply to: