[RFR] webwml://devel/wnpp/{unable-to-package.wml,unable-hdate.wml}

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

Bonjour,

Voici une mise à jour du fichier unable-to-package.wml (ajout de la
ligne pour hdate) et un nouveau fichier lié unable-hdate.wml.

Merci d'avance pour les relectures.


Fred

#use wml::debian::template title="Logiciels qui ne peuvent pas être empaquetés"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Frédéric Bothamy"

<ul>
  <li>HotJava -- la licence interdit toute redistribution de n'importe quel type&nbsp;;</li>
  <li>Courtney -- la licence est trop restrictive&nbsp;;</li>
  <li>8hz-mp3, bladeenc, etc -- problèmes de brevets avec l'Institut Fraunhofer
  (oui, ceci inclut LAME, voir la
  <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0006/msg01213.html";>discussion
  archivée</a>)&nbsp;;</li>
  <li>mplayer -- problèmes de licence et de brevet&nbsp;;
  <li>squeak -- problèmes de licence.
  <li><a href="unable-hdate">hdate</a> -- Affiche des dates Hijra
  (lunaires islamiques)
</ul>

#use wml::debian::template title="Logiciel ne pouvant pas être empaqueté : hdate"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Frédéric Bothamy"

<h3>hdate &mdash; Affiche des dates Hijra (lunaires islamiques), un
calendrier et des dates de prières islamiques</h3>

<p>Ce paquet contient plus d'une licence et elles sont en conflit les
unes avec les autres.</p>

<p>L'archive source contient un fichier placé sous la <a
href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";>licence publique générale
GNU</a> (GPL), mais certains fichiers sources contiennent également la
notice suivante&nbsp;:</p>

<pre>
  * Permission for nonprofit use and redistribution of this software and
  * its documentation is hereby granted without fee, provided that the
  * above copyright notice appear in all copies and that both that
  * copyright
  * notice and this permission notice appear in supporting
  * documentation.
</pre>

<p>L'auteur dit qu'il n'est pas prêt à rediffuser le logiciel en entier
sous la GPL et il affirme explicitement que le logiciel est disponible
pour utilisation sans coût dans un but non commercial uniquement.</p>

<p>Ce problème a été discuté dans le <a
href="http://bugs.debian.org/225537";>rapport de bogue n° 225537</a>.</p>