La traduction de "maildir" par répertoire de courriel est ambigüe, en effet, on a forcément un répertoire de courriel même s'il ne contient que des « mbox » ... Pourquoi ne pas laisser « maildir » seul entre guillemets ? Je pense que ce serait plus clair pour tout le monde.
-- - Jean-Luc
Attachment:
pgpKQQSWg4Auq.pgp
Description: PGP signature