Re: [ITT] Traduction de menu]
On Mon, Mar 22, 2004 at 09:57:15PM +0100, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
> Le 18.03.2004 09:17, Martin Quinson a écrit :
> >Juste un forward a Bill pour m'assurer qu'il a bien vu ce message meme
> >s'il
> >n'est pas abonne a la liste (ce que je pense).
> >
> >Bye, Mt.
> >
>
> Bonsoir,
>
> J'ai donc récupéré les sources de la version 2.1.10 de menu et j'ai fai
> un premier jet de la traduction.
>
> J'ai voulu essayer ma belle traduction toute neuve pour voir en vrai ce
> que ça donnait, j'ai donc installé fr.po dans la directory po, j'ai
> édité Makefile.am / Makefile.in pour y insérer la traduction française,
> compilation, il me créé bien le paquet et l'installe bien le fichier
> fr.po mais lorsque je lance installe-menu par exemple, les messages
fr.mo ?
> restent déserperément en anglais.
> Qu'ai-je oublié ?
De relancé automake.sh probablement, ou bien d'ajouter fr.mo dans les
MOs. Pour avoir les messages, je conseille update-menus -v qui
est plus bavard qu'install-menu.
Merci!
--
Bill. <ballombe@debian.org>
Imagine a large red swirl here.
Reply to: