Re: [VO] reformulations templates vdr
Le Wednesday 17 March 2004 18:17, Christian Perrier écrivait :
> Il vaut infiniment mieux maisser les deux-points
> DVB card type:
>
> (on peut laisser tomber "select", ça se voit bien que c'est une
> sélection...:-))
>
> > + In order for VDR to work correctly, the type of your DVB card is
> > needed.
> Au feeling, l'anglais ici est sinon mauvais, du moins lourd....
Certes. C'était pas terrible avant, c'est toujours pas terrible maintenant.
Bon, reformulation dans le diff en attachement, ca vous semble mieux ?
--
Emmanuel le Chevoir
--- vdr.templates.reformulation-manu 2004-03-17 19:55:40.000000000 +0100
+++ vdr.templates.reformulation-manu2 2004-03-17 19:54:27.000000000 +0100
@@ -10,8 +10,8 @@
Type: select
_Choices: Sattelite, Terrestrial, Cable
Default: Sattelite
-_Description: Select DVB card type
- In order for VDR to work correctly, the type of your DVB card is needed.
+_Description: DVB card type:
+ VDR needs to know your DVB card type to work correctly.
Using your selection, a channels.conf file will be installed to /etc/vdr.
You may have to change this file depending on your setup.
Reply to: