Re: [RFR] po-debconf://partman/fr.po
Quoting Vincent Bernat (bernat@free.fr):
> OoO En cette soirée bien amorcée du vendredi 27 février 2004, vers
> 22:32, Christian Perrier <bubulle@debian.org> disait:
>
> > msgstr "Partitionner les disques avec l'outil partman"
>
> Entre guillemets ? "avec l'outil << partman >>" ?
En fait, je ne ferai pas la modif car cette entrée de menu est
provisoire. Partman est supposé devenir l'outil par défaut et on est
tombés d'accord avec Joey pour que son entrée de menu soit alors
"Partition hard disks".
On changera par contre celle de "partitioner" (qui appelle les
(c)fdisk). J'ai proposé "Partition hard disks (expert)" ou qq chose
d'approchant.
Reply to: