Bonjour,
Le mercredi 25 février 2004 à 00:13 -0700, Denis Barbier a écrit :
[...]
> debian-installer/partman/partman: 19t3f3u [Christian Perrier]
Voici la mise à jour de ce fichier. Merci par avance pour les
relectures.
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@debian.org> http://debian.org
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/d-i/debian-installer/partman/partman/debian/po/fr.po,v retrieving revision 1.7 diff -u -r1.7 fr.po --- fr.po 24 Feb 2004 18:21:11 -0000 1.7 +++ fr.po 26 Feb 2004 06:50:36 -0000 @@ -44,9 +44,8 @@ #. Type: select #. Description #: ../templates:30 -#, fuzzy msgid "Settings of the partition:" -msgstr "Action sur la partition :" +msgstr "Paramètres de la partition :" #. Type: note #. Description @@ -76,14 +75,13 @@ #. Description #: ../templates:58 msgid "Choose this if you are satisfied the above settings" -msgstr "" +msgstr "Choisissez ceci si vous êtes satisfait des paramètres ci-dessus" #. Type: text #. Description #: ../templates:62 -#, fuzzy msgid "Abort the partitioning (do not write the changes)" -msgstr "Appliquer le partitionnement aux périphériques de stockage" +msgstr "Annuler le partitionnement (n'enregistre pas les changements)" #. Type: text #. Description @@ -95,7 +93,7 @@ #. Description #: ../templates:70 msgid "End the partitioning and continue the installation" -msgstr "" +msgstr "Terminer le partitionnement et poursuivre l'installation" #. Type: text #. Description @@ -185,15 +183,16 @@ #. Description #: ../templates:128 msgid "Cancel this menu" -msgstr "" +msgstr "Annuler ce menu" #. Type: text #. Description #. Main menu entry #: ../templates:133 -#, fuzzy msgid "Partition the storage devices (alternative partitioner)" -msgstr "Partitionner les périphériques de stockage" +msgstr "" +"Partitionner les périphériques de stockage (avec un autre outil de " +"partitionnement)" #~ msgid "Finished with this partition" #~ msgstr "Fin des opérations pour cette partition"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature