Re: Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml/french/distrib packages.wml
* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2004-02-20 01:24] :
> * Pierre Machard <pmachard@debian.org> [2004-02-19 21:27] :
> > Le jeudi 19 février 2004 à 13:14 +0100, Frédéric Bothamy a écrit :
> > > * Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> [2004-02-19 12:33] :
> > > > CVSROOT: /cvs/webwml
> > > > Module name: webwml
> > > > Changes by: pmachard 04/02/19 04:32:40
> > > >
> > > > Modified files:
> > > > french/distrib : packages.wml
> > > >
> > > > Log message:
> > > > Sync with En 1.57 (Move search_packages form to an extra include file)
> > >
> > > Pierre,
> > >
> > > Faut-il que je valide le fichier distrib.fr.po associé dans le CVS
> > > Debian ?
> >
> > Sans doute, mais je ne comprends pas vraiment ce à quoi tu fais
> > référence. J'ai fait un make update-po suivi d'un make stats et
> > visiblement tout était à jour. Mais je fais peut-être erreur.
Ah, je viens de trouver ce à quoi tu faisais référence (je cherchais
avant du côté de stattrans.pl). Sur mon poste (avant traduction du
distrib.fr.po) :
~/debian/cvs/webwml/french/po$ make stats
[...]
distrib.fr.po: 0 message traduit, 18 messages non-traduits.
~/debian/cvs/webwml/french/po$
> Si tu parles des stats des traductions des modèles gettext
> (http://www.debian.org/devel/website/stats/fr.html#gettext), tu as
> raison, il semble à jour, mais ce ne semble pas être le cas dans le
> répertoire CVS
> (http://cvs.debian.org/webwml/french/po/distrib.fr.po?cvsroot=webwml)
> n'est clairement pas traduit.
>
> D'un autre côté, le Makefile du répertoire english/po
> (http://cvs.debian.org/webwml/english/po/Makefile?cvsroot=webwml) n'a
> pas été mis à jour pour tenir compte de ce nouveau fichier, cela
> explique peut-être le premier problème...
Pour info, voici la correction à appliquer pour tester :
Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/po/Makefile,v
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.42 Makefile
--- Makefile 23 Jan 2004 23:44:09 -0000 1.42
+++ Makefile 20 Feb 2004 01:42:25 -0000
@@ -9,7 +9,7 @@
LOCALEROOT = $(WMLBASE)/../locale
-DOMAINS = templates bugs countries date doc l10n langs organization ports search security vendors others
+DOMAINS = templates bugs countries date doc l10n langs organization ports search security vendors others distrib
bugs_FILES = $(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc
countries_FILES = $(TEMPLDIR)/countries.wml
@@ -39,6 +39,7 @@
$(ENGLISHDIR)/misc/merchandise.def $(ENGLISHDIR)/y2k/l10n.data \
$(ENGLISHDIR)/devel/join/nm-steps.inc \
$(ENGLISHDIR)/events/speakers/speakers.defs
+distrib_FILES = $(ENGLISHDIR)/distrib/packages.wml
templates_FILES = $(addprefix $(TEMPLDIR)/, \
cdimage.wml common_tags.wml common_translation.wml consultant.wml \
ddp.wml events_common.wml fixes_link.wml footer.wml languages.wml \
@@ -61,6 +62,7 @@
$(security_FILES) \
$(vendors_FILES) \
$(others_FILES) \
+ $(distrib_FILES) \
$(templates_FILES)
ifeq "$(LANGUAGE)" "en"
@@ -107,6 +109,9 @@
$(ENGLISHDIR)/po/others.pot: # $(others_FILES)
$(ENGLISHDIR)/po/wmlxgettext.pl others $(others_FILES) > $@
+
+$(ENGLISHDIR)/po/distribution.pot: # $(distrib_FILES)
+ $(ENGLISHDIR)/po/wmlxgettext.pl distrib $(distrib_FILES) > $@
%.mo: %.$(LANGUAGE).po $(ENGLISHDIR)/po/%.pot
msgmerge -q $*.$(LANGUAGE).po $(ENGLISHDIR)/po/$*.pot |\
Je la proposerai sur debian-www ce WE si elle n'est pas faite d'ici là
(en espérant avoir un peu plus de succès que pour mon précédent
message).
Fred
Reply to: