Re: [RFR] [d-i] po-debconf://prebaseconfig/fr.po

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
  « Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.

Voici une relecture.
Tu avais oublié de passer msgcat...
a+

-- 
Philippe Batailler



--- fr.po	2004-02-15 16:36:55.000000000 +0100
+++ fr-relu.po	2004-02-15 16:36:12.000000000 +0100
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prebaseconfig 0.026\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-14 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-15 09:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-15 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 "Before this reboot occurs, you'll need to make sure you are booting from the "
 "right media."
 msgstr ""
-"Avant cela, vous devrez vous assurer de démarrer depuis le support correct."
+"Avant cela, vous devrez vous assurer de démarrer depuis le bon support."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -83,7 +83,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:25
 msgid "Finishing up the first part of the installer"
-msgstr "Finalisation de la première étape de l'installation"
+msgstr "Achèvement de la première étape de l'installation"
 
 #. Type: text
 #. Description