[DONE] webwml://devel/debian-nonprofit/News/2003/20031213.wml
Salut !
Quelqu'un pourrait-il commiter ceci dans le CVS avec pour commentaire
Proofread [Nicolas Bertolissio]
Nicolas, le [DONE] tout seul ne va pas déranger ton script ?
Yannick
--
Quatre-vingt ans, c'est l'âge de la puberté académique.
Paul Claudel
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Yannick Roehlly"
<define-tag pagetitle>Debian-NP au Sommet mondial sur la société de l'information</define-tag>
<define-tag release_date>2003-12-13</define-tag>
#use wml::debian::news
<h2>Le Sommet mondial sur la société de l'information</h2>
<p>Avec plusieurs de ses membres, notamment Benjamin Mako Hill,
Debian-Nonprofit a eu une présence importante au <a
href="http://www.itu.int/wsis/index-fr.html";>Sommet mondial sur la
société de l'information</a> qui s'est tenu à Genève, en Suisse, du 10
au 12 décembre 2003, ainsi qu'au cours de la semaine
précédente.</p>
<p>Le <a href="http://www.lpi.org/";><em>Linux Professional
Institute</em></a> a coordonné la production de 3 000 CD-ROM
autonomes de la distribution Debian-NP GNU/Linux. La production de ces
CD a été généreusement financée par <a
href="http://www.hp.com/";>Hewlett-Packard</a>. Les nombreux délégués
du LPI ont distribué des milliers de CD de Debian-NP aux personnes
participant aux conférences, issues de partout dans le monde, membres
de gouvernements, de la société civile ou du secteur privé.</p>
<p>Benjamin Mako Hill participait aussi au SMSI en tant que délégué de
<a href="http://www.cpsr.org";><em>Computer Professionals for Social
Responsibility</em></a> (Professionnels de l'informatique pour une
responsabilité sociale), représentant le projet Debian-NP. De par son
statut de délégué, Hill a eu accès à un large éventail de groupes
gouvernementaux, de la société civile et du monde des ONG et autres
organisations sans but lucratif. Il a pu mener des discussions,
présenter et expliquer Debian-NP.</p>
<h2>« WSIS? We Seize! » Contre-/Co-conférence</h2>
<p>Concomitante au SMSI, la conférence <a
href="http://www.geneva03.org";><em>WSIS? We Seize!</em></a> était
organisée par le collectif Geneva03. Cette conférence accueillait
entre autres divers groupes de partisans des logiciels libres, des
chercheurs et des activistes dans le domaine de la propriété
intellectuelle, des concepteurs de média indépendants et tactiques,
des technologistes et des membres de petites organisations sans but
lucratif.</p>
<p>Au cours de cette conférence a eu lieu une séance de distribution
de CD de Debian-NP avec un petit discours et une période de
discussions. De plus, Benjamin Mako Hill a mené un atelier sur la
fabrication d'un CD autonome personnalisé en utilisant Morphix, au
cours duquel il a décrit et présenté la réalisation du CD autonome
Debian-NP.</p>
<h2>Liens :</h2>
<ul>
<li><a href="http://www.itu.int/wsis/";>Site du SMSI (en anglais)</a> ;</li>
<li><a href="http://www.itu.int/wsis/index-fr.html";>Site du SMSI (en français)</a> ;</li>
<li><a href="http://www.geneva03.org";>Site de « WSIS? We Seize! »</a> ;</li>
<li><a href="http://mako.yukidoke.org/talks/";>Informations sur les discours de Benjamin Mako Hill</a>.</li>
</ul>
Reply to: