Re: [RFR2] [DDR2] po-debconf://post-faq/fr.po
On Mon, Jan 26, 2004 at 06:35:13PM +0100, Christian Perrier wrote :
>
> Là aussi, peu de réactions, d'où DDR2 okazou....
>
soit "nouvelles", soit "news" partout.
--- fr.po 2004-01-26 21:23:45.000000000 +0100
+++ fr.po.new 2004-01-26 21:23:07.000000000 +0100
@@ -21,15 +21,15 @@
msgid ""
"What news server should be used for reading and posting news?"
msgstr ""
-"Quel serveur de nouvelles faut-il utiliser pour lire et poster les news ?"
+"Quel serveur de nouvelles faut-il utiliser pour lire et poster les nouvelles ?"
#
msgid ""
"What news server (NNTP server) should be used for reading and posting "
"news?"
msgstr ""
-"Quel serveur de news (NNTP) souhaitez-vous utiliser pour lire et poster "
-"les news ?"
+"Quel serveur de nouvelles (NNTP) souhaitez-vous utiliser pour lire et poster "
+"les nouvelles ?"
#
msgid ""
Reply to: