Re: [DDR] [d-i] po-debconf://aboot-installer/fr.po
On Wed, Jan 14, 2004 at 04:11:24PM +0100, Christian Perrier wrote :
> > debian-installer/tools/aboot-installer: 5t2f2u [Steve Langasek]
>
> Steve a un peu écrasé le "Last-Translator".....:-)
>
> J'ai complété la traduction.
>
#. Description
#: ../templates:38
msgid "Copying kernel images to ${BOOTDEV}."
msgstr "Copie des images du noyau sur ${BOOTDEV}."
Je dois rien comprendre, mais bon moi j'ai pas plusieur images pour un
noyau, donc je verais plutôt :
#. Description
#: ../templates:38
msgid "Copying kernel image to ${BOOTDEV}."
msgstr "Copie de l'image du noyau sur ${BOOTDEV}."
et un petit diff en plus :
--- aboot-fr.po 2004-01-15 09:32:51.000000000 +0100
+++ fr.po.new 2004-01-15 09:32:40.000000000 +0100
@@ -48,7 +48,7 @@
#. Description
#: ../templates:22
msgid "Installing the 'aboot' package."
-msgstr "Installation du paquet d'aboot."
+msgstr "Installation du paquet aboot."
#. Description
#: ../templates:26
Reply to: