Bonsoir,
il y a quelques paquets orphelins sur
http://people.debian.org/~barbier/intl/l10n/po-debconf/fr
et j'ai repéré quelques horreurs, il faudrait s'en occuper.
Les paquets zope-* ne sont pas importants, normalement ces templates
devraient partir à la poubelle.
Denis