[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DDR] [UPDATE] [d-i] po-debconf://tools/lilo-installer/fr.po



Mise en conformité

21c21
< msgstr "Périphérique où sera installé le secteur de démarrage de LILO"
---
> msgstr "Sur quel périphérique LILO doit-il installer le bloc de démarrage ?"

Comme les petits camarades


30c30
< "LILO doit installer le secteur de démarrage sur un périphérique amorçable. Il "
---
> "LILO doit installer le bloc de démarrage sur un périphérique amorçable. Il "

Cohérence


38c38
< msgstr "LILO configuré pour utiliser une console série"
---
> msgstr "Configurer LILO pour utiliser une console série"

C'est un titre et une affirmation


66c66
< "d'installer."
---
> "d'installer "

Ponctuation

75c75
< "gestionnaire d'amorçage qui vous permettra d'accéder à votre nouvelle "
---
> "gestionnaire d'amorçage qui vous autorise à accéder à votre nouvelle "

Plus joli...IMHO.

-- 


Attachment: fr.po
Description: application/gettext


Reply to: