Re: [DDR] [MàJ] po-debconf://yaboot-installer/fr.po

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr> écrivait :
  « Le Samedi 13 Décembre 2003 23:30, Denis Barbier a écrit :
  « 
  « >   debian-installer/tools/yaboot-installer: 22t6f1u  [Michel Grentzinger]
  « 
  « La mise à jour. J'ai aussi mis le diff par rapport à l'ancienne version.

Voici une relecture.
a+

-- 
Philippe Batailler



--- fr-new.po	2003-12-15 09:42:00.000000000 +0100
+++ fr-new-new.po	2003-12-15 09:48:45.000000000 +0100
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: yaboot-installer_0.0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-12-12 07:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-14 10:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-15 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>\n"
 "Language-Team: Debian l10n French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,13 +68,13 @@
 msgstr ""
 "Aucune partition « Apple_Bootstrap » n'a pu être trouvée sur les disques "
 "durs. Vous devez créer une partition d'amorçage, d'une taille de 800 ko et "
-"la nommer « bootstrap »."
+"choisir le type « Apple_Bootstrap »."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:24
 msgid "Looking for root partition"
-msgstr "Recherche de partition racine"
+msgstr "Recherche d'une partition racine"
 
 #. Type: error
 #. Description