Re: [RELU] [UPDATE] [d-i] po-debconf://tools/kbd-chooser/fr.po
On Sat, Nov 08, 2003 at 10:17:12PM +0100, Christian Perrier wrote:
> Quoting Denis Barbier (barbier@gluck.debian.org):
> > debian-installer/tools/kbd-chooser: 2t8f1u [Christian Perrier]
Voici ma relecture.
En fait non, en corrigeant un truc sur la V.O., le titre dans le menu
principal ne me semblait pas bon et j'ai fait la correction jointe.
> La mise à jour est en fait triviale : dans la VO, les majuscules
> avaient été retirées à "Keyboard", donc quasiment aucun changement en
> français....
Hmmm, il y a toujours des majuscules à Keyboard Layout.
Denis
--- fr.po.kbd-chooser.orig Sun Dec 14 23:56:04 2003
+++ fr.po.kbd-chooser Sun Dec 14 23:56:59 2003
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbd-chooser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-06 22:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-14 23:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-08 22:04+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -25,9 +25,10 @@
#. Type: text
#. Description
+#. Main menu item
#: ../templates-in:4
msgid "Select a Keyboard Layout"
-msgstr "Choisissez la disposition du clavier :"
+msgstr "Choisir la disposition du clavier"
#. Type: select
#. Description
Reply to: