apt po fr
Salut,
en faisant un apt-get install, apt 0.5.14,
j'ai remarqué des améliorations possibles aux textes affichés en français.
Il manque un : à la fin de « Les paquets suivants seront mis à jour ».
« 3 partiellement installés ou enlevés. »
partiellement est bizarre. De même « installés ou enlevés »
« Il est nécessaire de prendre 21,0Mo dans les archives. »
^^
manque l'espace.
« Charge :1 http://ftp.fr.debian.org testing/main l...] »
^^
Il manque un espace.
On avait déjà parlé de « réception de » à la place de « charge ».
Réception de : 1 http://ft...
a+
--
Philippe Batailler
Reply to: