Mise à jour (une chaîne avait été légèrement modifiée. Je propose de remplacer "Shell interactif" par "Ligne de commande interactive" avec l'argument déjà utilisé qu'on s'adresse peut-être à des utilisateurs peu familiers d'Unix. (j'ai un cobaye sous la main en ce moment : mon fils se met à Linux....pour l'instant, cela étant, je lui fais installer du RedHat... :-)...mais cela donne une bonne idée des questions d'un novice) --