Re: [RELU] [UPDATE] [d-i] po-debconf://partconf/fr.po
* Christian Perrier <bubulle@debian.org> [2003-10-13 10:54] :
> Quoting Christian Perrier (bubulle@kheops.frmug.org):
> > Voici le fichier corrigé avec le titre ajouté (titre destiné à
> > main-menu si je comprends bien).)
> >
> > Pierre, tu peux committer.
>
> Bin voyons, il est devin... :-)
>
> Le même avec le fichier. Merci, Martin.
Un beau boulot. Une seule toute petite question sur cette description :
#. Description
#: ../partconf.templates:16
msgid ""
"The information shown is, in turn: device name, size, file system, and mount "
"point."
msgstr ""
"Les informations affichées sont, dans l'ordre : nom du périphérique, taille, "
"système de fichiers, point de montage."
Pourquoi ne pas mettre à la fin : "système de fichiers et point de montage." ?
Fred
Reply to: