Re: [DDR] [MAJ] po-debconf://pure-ftpd/fr.po
On Fri, Oct 03, 2003 at 05:34:27PM +0200, Michel Grentzinger wrote:
> Le Vendredi 3 Octobre 2003 17:17, Michel Grentzinger a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Les deux dernières chaines ont été ajoutées. Merci des relectures.
>
> Et le fichier oublié...
J'ai raccourci une description courte longue, et utilisé un remplaçant
en remplacement d'« utilisez ».
Denis
--- fr.po.pure-ftpd.orig Fri Oct 3 22:04:02 2003
+++ fr.po.pure-ftpd Fri Oct 3 22:06:10 2003
@@ -121,8 +121,7 @@
#: ../pure-ftpd-common.templates:44
msgid "Your old pure-ftpd configuration from inetd.conf has been saved"
msgstr ""
-"Votre ancienne configuration de pure-ftpd à partir d'inetd.conf a été "
-"sauvegardée"
+"Sauvegarde de l'ancienne configuration de pure-ftpd à partir d'inetd.conf"
#. Description
#: ../pure-ftpd-common.templates:44
@@ -150,5 +149,5 @@
msgstr ""
"La valeur par défaut destinée au drapeau -u et conservée dans /etc/pure-ftpd/"
"conf/MinUID a été changée de 100 en 1000 afin de se conformer à la charte "
-"Debian. Cela peut perturber la configuration de Pure-FTPd si vous utilisez "
+"Debian. Cela peut perturber la configuration de Pure-FTPd si vous avez "
"des utilisateurs virtuels dont l'UID est inférieur à 1000."
Reply to: