Re: [DDR] po-debconf://ilohamail/fr.po
Quoting Nicolas Bertolissio (nico.bertol@free.fr):
> Bonjour,
>
> Merci à Christian qui m'a signalé le changement de version. Le dernier
> questionnaire a été ajouté, mais il est formaté bizarrement et je n'ai
> pas reproduit ce bazar, la faut-il ?
>
> En plus il y a des erreurs dans la casse des lettres il me semble :
> /Ilohamail donne http://your.host/IlohaMail
> ^ ^ ^ ^
Tu es bon pour un BR sur la VO.... :-). Puis ensuite gérer les
relations avec le mainteneur en expliquant que tu as besoin de
templates.pot qu'il doit générer une fois qu'il a corrigé puis lancé
debconf-updatepo...
Bon courage.. :-)
--- fr.po 2003-10-03 18:15:48.000000000 +0200
+++ fr.po.relu-bubulle 2003-10-03 18:16:44.000000000 +0200
@@ -59,7 +59,7 @@
"at http://your.host/IlohaMail/. Maybe you want that as /webmail, then \t "
"change it here."
msgstr ""
-"Un alias pointant sur le source d'IlohaMail a été ajouté à la configuration "
-"d'Apache. Par défaut, il s'agit de /Ilohamail, ainsi le courrier via la "
+"Un alias pointant sur la racine d'IlohaMail a été ajouté à la configuration "
+"d'Apache. Par défaut, il s'agit de /Ilohamail ; ainsi le courrier via la "
"Toile peut être consulté à http://votre.hôte/IlohaMail/. Si vous préférez /"
"webmail, vous pouvez modifier cela ici."
Reply to: