Salut, J'ai besoin d'un coup de main pour traduire l'expression « TCP corks ». Contexte : description d'une variable d'environnement dans une manpage : « "DISTCC_TCP_CORK" If set to 0, disable use of "TCP corks", even if they're present on this system. Using corks normally helps pack requests into fewer packets and aids performance. This should normally be left enabled. » Pour l'instant je pense traduire par « bouchons TCP ». Lionel Sausin.