[DDR] wml://devel/debian-intaller/archive.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>]

Merci à Pierre.

De très légères modification dans la version anglaise.
--

#use wml::debian::template title="Mettre en place une archive ftp de l'installateur Debian pour apt" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Mettre en place une archive ftp pour apt pour gérer les micro-paquets</h1>

<p>Une archive ftp pour apt a besoin d'une mise au point pour gérer les
micro-paquets correctement. J'utilise quelque chose qui ressemble à
ceci&nbsp;:</p>
<!-- j aime pas trop la première personne mais je n ai rien trouvé d autre -->
<!-- pour : I use something like -->

<pre>
Dir {
    ArchiveDir "/home/tfheen/public_html/d-i";
    OverrideDir "indices";
    CacheDir "indices";
};

TreeDefault {
        Directory "pool/";
};

BinDirectory "pool/main" {
     Packages "dists/sid/main/debian-installer/binary-i386/Packages";
     BinOverride "override";
     ExtraOverride "override.extra";
};

Default {
        Packages {
                 Extensions ".udeb";
                 };
};
</pre>

<p>Vous aurez besoin d'adapter les chemins et autres à votre configuration
naturellement. Pour réellement générer les fichiers Packages&nbsp;:</p>

<ol>

  <li>Assurez-vous de l'existence des répertoires (<code>mkdir -p
  dists/sid/main/debian-installer/binary-i386</code>)&nbsp;;</li>

  <li>Utilisez une commande comme <code>apt-ftparchive generate config</code>
  (si vous avez placé la configuration ci-dessus dans un fichier nommé
  <kbd>config</kbd>).</li>

</ol>

<hrline>
<address><a href="mailto:tfheen@debian.org";>Tollef Fog Heen</a></address>

Attachment: pgpDYECnClmGZ.pgp
Description: PGP signature