Propositions pour l'amélioration d'une VO
Bonjour,
Je recontre un paquet qui personnalise les écrans debconf... C'est mal ! Donc
je propose :
Template: phalanx/learning_file_size
Type: string
Default: 32768
_Description: What should be the size of learning file (1-999999)?
Phalanx can use learning file for improving its strength. It would be
nice if you enter the size of the learning file. Please select number of the
items learning file should contain. The size of the learning file will be
number specified times 8 bytes.
.
The number specified must be in the range 1-999999. You can change the
size later in reconfiguration, but note that changing the size means
erasing all learned data.
Template: phalanx/learning_file_erase
Type: boolean
Default: false
_Description: Do you want to change size of the learning file and erase its
data?
You are requesting change of the size of the learning file phalanx uses
for improving its strength. But changing the size means erasing all the
learned data. Are you sure that you really want to do it ?
A la place de ceci :
Template: phalanx/learning_file_size
Type: string
Default: 32768
Description: What should be the size of learning file (1-999999)?
Phalanx can use learning file for improving its strength.
I would like to know, how big the learning file should be.
Please select number of the items learning file should contain.
The size of the learning file will be number specified times 8 bytes.
.
The number specified must be in the range 1-999999.
You can change the size later in reconfiguration, but note that changing the
size means erasing all learned data.
Template: phalanx/learning_file_erase
Type: boolean
Default: false
Description: Do you want to change size of the learning file and erase its
data?
You are requesting change of the size of the learning file phalanx uses for
improving its strength. But changing the size means erasing all the learned
data. So I am asking if it is really you want.
Est-ce correct ? Voyez vous quelque chose de mieux ?
PS : les phrases en question devraient carrement être enlevées à mon goût !
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Reply to: