[Relu] webwml://events/1998/1205-vatech-installfest.wml
(re)Bonjour,
Et merci encore a Claude et a Nicolas Bertolissio pour leur relecture.
A+,
Willy
--
Willy Picard e-mail: picard@kti.ae.poznan.pl
Dept. of Information Technology www: http://www.kti.ae.poznan.pl/
The Poznan University of Economics tel: +48 61 848 05 49
Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax: +48 61 848 38 40
#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Willy Picard"
<define-tag abbr>vatech-if</define-tag>
<define-tag year>1998</define-tag>
<define-tag pagetitle>Virginia Tech InstallFest</define-tag>
<define-tag where>Blacksburg, Virginie, USA.</define-tag>
<define-tag date>5 décembre</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.vtluug.org/</define-tag>
<define-tag coord>personne</define-tag>
<define-tag intro>
Le groupe des utilisateurs de Linux/Unix de Virginia Tech, situé à Blacksburg
dans l'état de Virginie, organise une fête d'installation (<i>InstallFest</i>)
de Linux/*BSD. Nous installerons de 10h30 à 15h30 le samedi
5 décembre 1998. La fête d'installation se tiendra dans la pièce
<i>Brush Mountain</i> B dans
le foyer des étudiants <i>Squires</i> (le bâtiment du bureau des élèves de
l'université, connu aussi sous le nom de <i>SUB</i>) sur le campus de Virginia
Tech.
<p>
Une fête d'installation est un événement d'un jour durant lequel les
propriétaires de PC peuvent amener leur machine à un endroit auquel un
système d'exploitation différent leur sera installé pour qu'ils puissent le
tester. Dans la plupart des cas, Linux, FreeBSD ou autres peuvent être
installés sur le disque dur et le système peut être configuré de façon qu'il
permette le démarrage aussi bien de WindowsTM que du nouveau système
d'exploitation. Vous pouvez ainsi essayer Linux ou BSD tout en conservant
Windows durant votre apprentissage du nouveau système d'exploitation.
</p>
<p>
Nous projetons d'installer Debian, Red Hat, Slackware, peut-être SuSE et
Caldera, ainsi que FreeBSD, et éventuellement NetBSD ou OpenBSD, si quelqu'un
en fait la demande. Nous espérons faire entre quinze et vingt installations
en cinq heures.
</p>
<p>
Une pré-inscription est *obligatoire* et peut être faite en personne ou en
téléchargeant le formulaire d'inscription et en le retournant par courriel.
Les personnes à contacter sont Rob Nelson
<<a href="mailto:ronelson@vt.edu";>ronelson@vt.edu</a>> et
Clemmitt Sigler <<a href="mailto:csigler@vt.edu";>csigler@vt.edu</a>>.
Pas de pré-inscription, pas d'installation. Sans exception. Nous devons
impérativement savoir à quel matériel et à combien d'installations nous allons
devoir faire face. Veuillez noter que les premiers arrivés seront les premiers
servis. Inscrivez-vous donc rapidement ! Les personnes dont nous ne
pourrons pas nous occuper seront redirigées vers notre fête d'installation du
printemps.
</p>
<p>
Vous devez vous munir d'une pièce d'identité qui vous sera demandée à la
porte et lorsque vous rentrerez et sortirez de la pièce dans laquelle se
tiendra la fête d'installation. Nous voulons pouvoir assurer la sécurité des
personnes qui amènent leur PC à la fête d'installation. Nos deux objectifs
principaux sont des installations professionnelles de systèmes d'exploitation
faciles à utiliser et la protection du matériel que les personnes amèneront
pour une installation ou prêté au groupe des utilisateurs de Linux/Unix du
Vermont pour notre utilisation.
</p>
<p>
Pour des questions concernant les transports, veuillez nous envoyer un
courriel. En gros, nous nous trouvons à trente-cinq milles au sud-ouest
de Roanoke, Virginie, à près de cinquante milles à l'est de Bluefield,
dans l'ouest de la Virginie, et à environ deux cents milles à l'est-nord-est
de Knoxville, Tennessee. Nous nous trouvons près de l'autoroute 81 (<i>US
Interstate 81</i>), sur la route 460. Veuillez consulter www.mapsonus.com
pour des cartes de la région de Blacksburg, Va.
</p>
<p>
Lorsque la fête d'installation sera terminée, une démonstration de Quake en
réseau organisée en commun avec l'association des joueurs de Va. Tech aura lieu
pendant que d'autres personnes nettoieront. Tout le monde est invité à assister
ou à jouer à Quake après 15h30 mais nous n'admettront personne qui ne soit
concerné par les installations avant cette heure. Tout doit être terminé et
rangé avant 17h30. Nous espérons vous revoir à la fête d'installation !
</p>
<p>
Le groupe des utilisateurs de Linux/Unix<br>
de Virginia Tech
</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
Debian souhaite fournir quelques cédéroms pour cet événement et, si possible,
que quelques personnes aident à l'installation et à la démonstration de Debian
sur place.
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
#Related Links
<ul>
<li><A HREF="http://corvette.me.vt.edu/~vtlug/";>Groupe des utilisateurs de Linux du Vermont, <i>VTLUG</i></A>
</ul>
Reply to: