Re: [relecture en cours] debian-policy
* Pierre PANTALÉON <pipantal@free.fr> [2003-08-22 18:28] :
> Frédéric Bothamy a écrit :
>
> >Euh, tu parles de la version de Philippe Batailler (voir à
> >http://www.teaser.fr/~pbatailler) ? Il me semblait pourtant qu'elle
> >avait été déjà relue (j'avais aussi une relecture en cours sur
> >celle-ci)
Ici, je rectifie le tir : je l'ai en cours, mais non officiellement (pas
d'annonce sur debian-l10n-french).
> >
>
> Déconnes pas, elle est indiquée comme non relu ! De plus, sur le site
Au moins, tu ne t'es pas embarqué à la traduire intégralement (ce
n'était pas évident avec ton premier message). De plus, elle n'y est pas
indiquée comme non relue (sauf sur le site Debian dans la section
international/french, mais j'ai l'impression que ce répertoire est
malheureusement peu à jour et difficile à mettre à jour (oui, je sais,
je n'ai qu'à le faire ...)).
> debian seul la version en anglais est disponible. Donc je suppose qu'il
> manque un truc.
Relis les archives de la liste, il y a eu une discussion là-dessus, le
fil de la discussion commançant à
http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2003/debian-l10n-french-200307/msg00608.html.
D'ailleurs, il semble qu'il y a déjà eu une relecture dessus. Bon, ça ne
peut pas faire de mal d'en faire une autre ...
Fred
Reply to: