Re: [DDR] po-debconf://cgiemail/fr.po
Le Dimanche 10 Août 2003 10:29, Christian Perrier a écrit :
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
Relecture toujours.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-08-17 10:29:21.000000000 +0200
+++ fr-michel.po 2003-08-20 07:59:21.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: cgiemail (1.6-16)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-10 10:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-10 10:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-20 07:58+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,8 +40,8 @@
"Dans les anciennes version de cgiemail, les gabarits utilisés pour créer des "
"courriels à envoyer pouvaient être placés à tout endroit de l'arborescence "
"du serveur web. Ce comportement induit une faille de sécurité potentielle : "
-"un attaquant peut alors lire des fichiers qu'il n'est pas supposé pouvoir "
-"accéder, comme des scripts du répertoire cgi-bin, si les gabarits "
+"un attaquant peut alors lire des fichiers auxquels il n'est pas supposé "
+"pouvoir accéder, comme des scripts du répertoire cgi-bin, si les gabarits "
"contiennent certaines chaînes de texte."
#. Description
Reply to: