[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Relu] webwml://News/1998/19981019.wml



(re)Bonjour,

Merci encore a Nicolas Bertolissio pour cette relecture.

A+,

Willy
-- 
Willy Picard                        e-mail: picard@kti.ae.poznan.pl
Dept. of Information Technology     www:    http://www.kti.ae.poznan.pl/
The Poznan University of Economics  tel:    +48 61 848 05 49
Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland  fax:    +48 61 848 38 40
--- 19981019.wml	Thu Aug  7 11:58:33 2003
+++ 19981019.wml.new	Fri Aug  8 10:51:43 2003
@@ -6,12 +6,12 @@
 
 <P>DEC/Compaq a fait don d'un Alpha PCI 64-275 au projet Debian. Le système
 sera utilisé pour continuer le développement du portage de la distribution
-sur Alpha. La distribution Debian GNU/Linux Alpha devrait être inclue dans la
+sur Alpha. La distribution Debian GNU/Linux Alpha devrait être incluse dans la
 version 2.1 «&nbsp;Slink&nbsp;» (prévue pour la fin septembre).
 
 <P>Les caractéristiques du système sont les suivantes&nbsp;:<BR>
 DEC ETN30-BN Alpha, processeur cadencé à 275&nbsp;Mhz,
-disque dur de 1.2&nbsp;Go Quantum Fireball, 128Mo de RAM,
+disque dur de 1.2&nbsp;Go Quantum Fireball, 128&nbsp;Mo de RAM,
 lecteur de cédéroms Teac 35X IDE, carte réseau Ethernet DEC DC21140 PCI,
 carte graphique PCI S3 Vision 864 ainsi qu'une carte SCSI NCR 53c810 PCI.
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 plus régulier du travail sur la distribution Alpha qui n'en sera que plus
 efficace et stable.
 
-<P>Merci à Compaq Computer Corporation d'avoir rendu fait ce don. Merci
+<P>Merci à Compaq Computer Corporation d'avoir fait ce don. Merci
 également à Jon «&nbsp;maddog&nbsp;» Hall qui a fait don personnellement de 
 64&nbsp;Mo de RAM supplémentaires pour le système.
 

Reply to: