Re: [DDR] po-debconf://snoopy/fr.po
Hop
--- fr.po 2003-07-20 18:08:52.000000000 +0200
+++ fr.po.relu-bubulle 2003-07-20 18:09:48.000000000 +0200
@@ -34,7 +34,7 @@
"system, your consent is needed. Should the snoopy library be put into /etc/"
"ld.so.preload?"
msgstr ""
-"Snoopy est une bibliothèque qui ne peut effectivement réaliser son travail "
+"Snoopy est une bibliothèque qui ne peut être utile "
"que si elle est préchargée via /etc/ld.so.preload. Puisque cela peut "
"potentiellement détériorer le système, votre accord est nécessaire. La "
"bibliothèque snoopy doit-elle être placée dans /etc/ld.so.preload ?"
Reply to: