[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DDR] webwml://events/2003/0710-linuxtag

Je ne sais pas trop comment traduire "exhibition" et "BoF session" alors dites-moi ce que vous en pensez. 

Ghislain Mary

#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
<define-tag abbr>LT2k3</define-tag>
<define-tag year>2003</define-tag>
<define-tag pagetitle>LinuxTag</define-tag>
<define-tag where>Karlsruhe, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2003-07-10</define-tag>
<define-tag enddate>2003-07-13</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxtag.org/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:amu@debian.org";>Andreas Müller</a></define-tag>

<define-tag intro>

    La <a href=http://www.linuxtag.org/>LinuxTag</a> est la plus grande
    manifestation et conférence qui couvre le logiciel libre et
    GNU/Linux en Europe. Il y a trois ans cet évènement avait intéressé
    à peu près 17.000 visiteurs (15.000 personnes ont été recensées en
    2001). La devise est «&nbsp;<em>Où .com rencontre
    .org</em>&nbsp;». La LinuxTag est à la fois un évènement de
    communauté et une manifestation professionnelle, réunissant de
    nombreuses entreprises commerciales et un programme de conférence
    de grande qualité gratuit.

</define-tag>

<define-tag involve>

    Debian aura un stand qui sera placé au milieu de l'espace de
    manifestation, à côté des stands d'entreprise. Après un long
    moment, c'est une nouvelle opportunité de mettre des noms et des
    adresses électroniques sur les visages et les personnalités. La
    distribution tournera sur plusieurs plate-formes et le stand sera
    composé de développeurs.

    <p>Une conférence d'une journée appelée <i>Le jour Debian</i>
    (<i>Debian day</i>) sera tenue le vendredi, se dirigeant vers les
    développeurs et les utilisateurs intéressés. De plus, Andreas
    Tille tiendra une scéance BoF, concernant les moyens de mieux
    intégrer Knoppix dans Debian.

</define-tag>

#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a
  href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2003/day.html";>Le jour Debian</a>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2003/";>La
  coordination Debian</a>
  <li><a
  href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>La
  liste de diffusion Debian-events-eu</a>
</ul>
Reply to: