Re: [DDR] po-debconf://lyskom-server/fr.po
Le Dimanche 29 Juin 2003 18:44, Christian Perrier a écrit :
> Encore une relecture à faire....
>
> Là aussi changements proposés sur templates d'origine (usage de
> __Choice and _DefaultChoice)
Une relecture.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-06-30 08:42:19.000000000 +0200
+++ fr-michel.po 2003-06-30 08:45:30.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyskom-server 2.0.7-2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-29 10:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-29 11:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-30 08:45+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,8 +53,8 @@
"Please select the one you want to install on your machine."
msgstr ""
"Le serveur LysKOM est fourni avec deux bases de données prédéfinies. L'une "
-"comporte des noms anglais pour les conférences et le nom de "
-"l'administrateur, et l'autre des noms en suédois. Veuilelz choisir celle que "
+"d'entre elles comporte des noms anglais pour les conférences et le nom de "
+"l'administrateur, et l'autre des noms en suédois. Veuillez choisir celle que "
"vous souhaitez installer sur votre système."
#. Description
Reply to: