Re: [ddr2] po-debconf://netbase/fr.po
Le Jeudi 19 Juin 2003 16:07, Philippe Batailler a écrit :
> Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
> « Netbase, c'est quand même un paquet important. Faut bien le
> traduire.. :-)
>
> C'est un questionnaire qui avait été traduit en mars 2002. Il avait donné
> lieu à une discussion sur la manière de traduire portmapper.
> Je crois que Christian donne une bonne solution.
>
> Merci pour les relectures.
Ok pour le texte.
Je n'aime pas trop "répartiteur des ports".. Je préfère "répartiteur de ports"
ou "répartiteur de port" : on ne sait pas forcement quels sont les ports en
question...
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Reply to: