Re: [DDR] po-debconf://fibusql/fr.po
Quoting Michel Grentzinger (mic.grentz@online.fr):
> Bonsoir,
>
> Le fichier est là pour la relecture.
Voilà.
--- fr.po 2003-06-15 09:52:32.000000000 +0200
+++ fr.po.relu-bubulle 2003-06-15 09:54:38.000000000 +0200
@@ -33,8 +33,8 @@
"would not work on many systems."
msgstr ""
"Pour que FibuSQL puisse fonctionner, un alias de serveur web doit être "
-"configuré pour pointer vers le répertoire de FibuSQL. L'alias n'est pas "
-"défini automatiquement puisque cela ne fonctionne pas sur certains "
+"établi, pointant vers le répertoire de FibuSQL. L'alias n'est pas "
+"défini automatiquement car cette opération n'est pas possible sur certains "
"systèmes."
#. Description
Reply to: