[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DDR] po-debconf://libphp-adodb/fr.po



 Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr> écrivait :
  « Bonsoir,
  « 
  « Voici le fichier traduit, disponible pour la relecture.

  « #: ../templates:3
  « msgid ""
  « "Please update your php.ini file. And/or modifiy the web-server configuration "
  « "to update your system."
  « msgstr ""
  « "Veuillez mettre à jour votre fichier php.ini et/ou modifier la configuration "
  « "du serveur web pour mettre à jour votre système."
  « 

Un simple « ou » pour « And/or »  me semble plus mieux simple bon !
a+


-- 
Philippe Batailler





Reply to: