ameliorer w.d.o/intl/l10n
Hello,
[j'ai failli faire comme d'hab en pareille situation et faire un mail prive
a Denis, mais apres tout, peut etre que nos cuisines en perl interressent
plus de monde]
J'essaye de faire ce que Christian a demande, ie une page pratique pour les
traducteurs qui cherchent du taf.
Je pense faire des pages todo-LANG, avec des liens dans todo. J'ai fait la
premiere etape: data/team-fr (en attachement).
Mais le CVS ne compile pas car il me manque les donnees (forcement) et
data/langs
Ou je peux trouver ca pour continuer a jouer?
Merci, Mt.
--
Computers are not intelligent. They only think they are.
# This file is meant to centralize the status of po-debconf french translations
# which are not in the packages yet, and who works on them.
# Please contact debian-l10n-french@lists.debian.org before changing anything
# Syntax: package_name | who works on it | notes
# Tabs are only cosmetic, but please keep them
<po-debconf-notes>
alsa-driver | Denis Barbier |
bugzilla | | Traduction à revoir (utilise "package" en français)
catalog | | qqs typos à revoir
cdrom-detect | Pierre Machard | DDR [16/04/02]
cipe | | Seul l'en-tête est fuzzy
cyrus21-imapd | Philippe Batailler | Le fuzzy est un "faux"
debconf | Julien Louis | ITT [16/04/02] DDR [17/04/02]
dictionaries-common | |
disk-detectQ | Pierre Machard | OK dans CVS?
floppy-retriever | | OK dans CVS?
grub-installer | Pierre Machard/Lucien Coste | Vérifier si CVS à jour
languagechooser | Denis Barbier | Ce fichier est en ce moment en complète réécriture, il vaut mieux attendre avant de le traduire
lynx-cur | Philippe Batailler | Le fuzzy est un "faux"
mantis | | Chaines non traduites sont des chaines ne necessitant pas de traduction..mais il vaudrait mieux traduire quand même. Par ailleurs, quelques traducs non conformes aux standards de debian-l10n-french
mtop | | Comme mantis; NMU [Christian Perrier,17/02/02]
mysql-dfsg | |
nbd | | Tous les templates sont actuellement commentés..Paquet non passé à po-debconf! Denis, pourquoi ce paquet apparait-il?
postfix | Philippe Batailler | Une chaine de plus depuis l'envoi de Philippe
prebaseconfig | Pierre Machard/Christian Perrier | OK dans CVS d'après Denis
spamassassin | Christian Perrier | ITT [16/04/02]
samba | Christian Perrier | Corrigé dans #188832
sympa | Jérome Marant (ancien mainteneur) | Le nouveau mainteneur n'est pas francophone-->a reprendre probablement
tetex-bin | Christian Perrier | Mise a jour en cours
webbase | | Des traductions sont à revoir (typographie)
xfree86 | Christian Perrier | Sera mis à jour dans prochain upload
</po-debconf-notes>
<po-debconf-comments>
<li>
<ul>ITT => Le traducteur a indique qu'il travaillait dessus</ul>
<ul>#nnnn => la mise a jour a ete envoyee au mainteneur dans le bug dont le
numero est donne</ul>
</li>
</po-debconf-comments>
Reply to: