[Relu] po-debconf://ifhp/fr.po

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Pas de corrections, donc ça doit être bon ;-)


#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian debconf templates translation\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-04 23:17-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-20 19:34--100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian french language team <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Location of filters has changed."
msgstr "L'emplacement des filtres a changé."

#. Description
#: ../templates:3
msgid "The location of the filters has been changed from /usr/lib/filters to /usr/lib/ifhp so as to comply with Debian policy (FHS-2.2 sec 4.7)."
msgstr "L'emplacement des filtres a été modifié : /usr/lib/filters a été remplacé par /usr/lib/ifhp afin de respecter la Charte Debian (FHS-2.2 section 4.7)."

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Please modify your printcap file to reflect the new path to ifhp: /usr/lib/ifhp/ifhp"
msgstr "Veuillez modifier votre fichier printcap afin d'y indiquer le nouveau chemin pour ifhp : /usr/lib/ifhp/ifhp."