[DDR] po-debconf://floppy-retriever/fr.po
--
Christian Perrier
Debian geneweb and lifelines packages maintainer
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-13 10:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-21 18:30--100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian french language team <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Choices
#: ../templates:3
msgid "${CHOICES}"
msgstr "${CHOICES}"
#. Description
#: ../templates:5
msgid "Load modules from which floppy drive?"
msgstr "Depuis quel lecteur de disquettes faut-il charger les modules ?"
#. Description
#: ../templates:5
msgid "Please select the floppy drive you want to load modules from."
msgstr "Veuillez choisir le lecteur de disquettes qui servira pour le chargement des modules."
#. Choices
#: ../templates:10
msgid "FAT, FAT32, Ext2, auto"
msgstr "FAT, FAT32, Ext2, auto"
#. Description
#: ../templates:12
msgid "What file system does the floppy have?"
msgstr "Quel système de fichiers est utilisé sur la disquette ?"
#. Description
#: ../templates:12
msgid "Almost all floppies use FAT32, so that's probably what you want to select."
msgstr "La grande majorité des disquettes utilisent FAT32 qui est probablement ce qu'il faut choisir."
Reply to: