[relu] mise à jour de dpkg-reconfigure.fr.8.pod
On Wed, Feb 12, 2003 at 09:46:27AM +0100, Philippe Batailler wrote:
>
> Sélectionne
> « définitivement parE<nbsp>:
>
> peut être fixée de façon permanente par ... (erreur dans l'original ?)
>
Non, car voilà ce que dis l'originale :
The default frontend can be permanently changed by
=head1 NOM
dpkg-reconfigure - reconfigure un paquet déjà installé
=head1 SYNOPSIS
dpkg-reconfigure [options] paquets
=head1 DESCRIPTION
B<dpkg-reconfigure> reconfigure les paquets après qu'ils ont déjà été
installés. Donnez-lui le nom d'un ou plusieurs paquets à reconfigurer.
Au fond, cela a le même effet que la réinstallation du paquet. J'espère qu'un
jour cela sera appelé par dpkg --reconfigure
=head1 OPTIONS
=over 4
=item B<-f>I<type>, B<--frontend=>I<type>
Sélectionne l'interface à utiliser. L'interface par défaut peut être fixée de
façon permanente parE<nbsp>:
dpkg-reconfigure debconf
Remarquez que si vous avez paramétré debconf pour utiliser par défaut
l'interface non interactive, dpkg-reconfigure utilisera l'interface dialog à la
place et vous devrez réellement reconfigurer le paquet.
=item B<-p>I<valeur>, B<--priority=>I<valeur>
Spécifie la priorité minimum des questions qui seront affichées.
Normalement, dpkg-reconfigure affiche les questions à priorité basse sans
tenir compte de votre priorité par défaut.
=item B<--default-priority>
Utiliser la priorité par défaut, au lieu de forcer la priorité à low.
=item B<--all>
Reconfigure tous les paquets installés utilisant debconf. AttentionE<nbsp>: cela
peut prendre beaucoup de temps.
=item B<-u>, B<--unseen-only>
Par défaut, toutes les questions sont affichées, même si vous y avez déjà
répondu. Cependant, si ce paramètre est activé, seules les questions qui
n'ont pas été affichées seront posées.
=item B<--force>
Force dpkg-reconfigure à reconfigurer un paquet même si celui-ci est dans un
état contradictoire ou cassé. Utilisez ce paramètre avec précaution.
=item B<-h>, B<--help>
Affiche un message d'aide.
=back
=head1 VOIR AUSSI
L<debconf(7)>
=head1 AUTEUR
Joey Hess <joeyh@debian.org>
=head1 TRADUCTION
Julien Louis <leonptitlouis@ifrance.com>
Reply to: