[DDR] webwml://News/2003/20030119.wml
Bonjour à tous,
voici la traduction de la dernière nouvelle du site Debian.
Merci par avance pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Pierre Machard"
<define-tag pagetitle>Le projet Debian présents aux événements en Australie, aux USA et en Allemagne</define-tag>
<define-tag release_date>2003-01-19</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>Plusieurs expositions et conférences traitant du thème des logiciels libres
et de GNU/Linux se tiendront dans les deux semaines à venir. Le projet Debian
a été invité à participer à deux de ces événement et la première des
conférences quant à elle est entièrement consacrée à Debian.</p>
<dl>
<dt><strong>20 - 21 janvier : <a href="$(HOME)/events/2003/0120-linuxconf">Debian Mini-Conf</a></strong>,
Perth, Australie</dt>
<dd>
Cette conférence se tient avant la <i>Linux Conference</i>
australienne et de nombreux membres du projet Debian participeront
à la mini-conférence Debian. Les discours tenus par les membres
du projets traiteront de sujets tel que l'entretien de plusieurs
machines Debian avec cfengine, l'utilisation d'<i>apt-cacher</i>,
linda, des installation avec <i>FAI</i> en utilisant IPv6 et les
radio-amateurs avec Debian.
</dd>
<dt><strong>22 - 24 janvier : <a href="$(HOME)/events/2003/0122-lwce-ny">Linuxworld Conference and Expo</a></strong>,
New York, USA</dt>
<dd>
Le projet Debian y sera présent au stand numéro 17 du pavillon .org.
D'autres membres du projet se trouveront sur le stand numéro 18 dans
le cadre de l'association <i>Japan Linux</i>. Vous y trouverez
quelques machine Debian/sh, ainsi que des HP690 et des Dreamcast.
</dd>
<dt><strong>26 - 23 janvier : <a href="$(HOME)/events/2003/0123-hct">Hamburger Computer Tage</a></strong>,
Hambourg, Allemagne</dt>
<dd>
Le projet debian aura un stand au sein du stand 244 (NMMN) et
des membres du projet Debian donneront également une conférence
au sujet du mode de développement de Debian, feront la démonstration
d'une installation et établiront un compte rendu sur les logiciels
libres et les périphériques mobiles.
</dd>
</dl>
<p>Nous invitons toutes les personnes intéressées par ces sujets à participer
à l'une de ces conférences, à rencontrer des développeurs et des utilisateurs
de Debian, à échanger des empreintes GnuPG, à discuter de divers sujets au
sujet de Debian de des logiciels libres, et à vous impliquer dans notre
communauté vibrante.</p>
Reply to: