Re: /tutorial/ -> didacticiel
> La traduction exacte de /tutorial/ est « travaux pratiques », et un
> didacticiel est un logiciel d'apprentissage, ce qui est quelque peu
> différent.
Granddictionnaire.com propose pour « tutorial/tutorial help » catégorie
informatique : tutoriel, didacticiel, guide d'initiation
8<------------------------
Déf. :
Programme de présentation qui guide l'utilisateur dans l'apprentissage et
la mise en oeuvre d'un matériel ou d'un logiciel.
Note(s) :
Le tutoriel peut inclure un manuel d'apprentissage ou un ensemble
d'exercices programmés.
Bien qu'il soit également utilisé pour désigner une autre notion, le terme
didacticiel est considéré comme synonyme de tutoriel lorsqu'il touche
l'apprentissage d'un logiciel d'application ou d'une procédure.
Le terme guide d'initiation désigne une notion plus large.
[Office de la langue française, 2002]
8<------------------------
--
Benoît Sibaud
http://oumph.free.fr
Reply to: