Re: A relire: devel/join/nm-step1.wml

[Nicolas Boullis <Boullis.Nicolas@libertysurf.fr>]

Re-salut !


Bien sûr, il a fallu que j'oublie la pièce jointe... En principe, la
voilà.


Nicolas,
qui commence mal

#use wml::debian::template title="Étape 1 : premier contact"
#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Nicolas Boullis"

[
  <A HREF="./nm-step2">Étape suivante</A>
|
  <A HREF="./nm-checklist">Liste de contrôle</A>
]

<P>
  Le contenu de cette page, bien que public, intéressera
  essentiellement les futurs développeurs Debian.
</P>


<H2>Étape 1&nbsp;: premier contact</H2>

<P>
  Tout le monde peut candidater pour s'investir activement dans le
  projet Debian, par exemple comme responsable de paquet. Vous pouvez
  <A HREF="http://nm.debian.org/newnm.php";>candidater</A> sur les
  pages des nouveaux mainteneurs. Avant de s'inscrire, le
  <A HREF="./newmaint#Applicant">candidat</A> doit remplir quelques
  conditions&nbsp;:
<P>

<UL>
<LI>
  Il faut qu'un développeur Debian pense que le futur candidat a
  acquis suffisamment de connaissances pour commencer le processus du
  nouveau développeur. Après que le candidat s'est inscrit, ce
  développeur (appelé <A HREF="./newmaint#Advocate">intercesseur</A>)
  doit remplir un formulaire par lequel il vérifie la
  candidature. (Pour plus d'informations sur le système
  d'intercesseur, vous pouvez consulter les
  <A HREF="./nm-advocate">recommandations aux intercesseurs</A>.)
</LI>
<LI>
  Le futur candidat doit pouvoir fournir un moyen de
  <A HREF="./nm-step2">s'identifier</A> (de préférence en ayant une
  clef GPG signée par un développeur Debian, ou en envoyant une image
  numérisée d'une pièce d'identité, signée par sa clef GPG).
</LI>
<LI>
  Le futur candidat doit avoir acquis assez d'expérience pour devenir
  développeur Debian officiel (la méthode préférée est d'avoir un
  paquet <A HREF="./newmaint#Sponsor">parrainé</A> par un développeur
  Debian&nbsp;; bien sûr, un engagement dans un autre projet de
  logiciel libre compte aussi).
</LI>
</UL>

<P>
  Quand il reçoit une notification de candidature, le
  <A HREF="./newmaint#FrontDesk">réceptionnaire</A> désigne un
  <A HREF="./newmaint#AppMan">responsable de candidature</A> pour le
  <A HREF="./newmaint#Applicant">candidat</A> (<EM>i.e.</EM> vous) dès
  que quelqu'un est disponible. Ensuite, tous les échanges se feront
  entre le candidat en son responsable de candidature, sauf bien sûr si
  un problème survient.
</P>

<HR>

[
  <A HREF="./nm-step2">Étape suivante</A>
|
  <A HREF="./nm-checklist">Liste de contrôle</A>
]