Petites mises à jour dans webwml/french/devel/join
Salut !
Bon, comme j'avais vaguement annoncé mon intention de m'occuper un peu
de cette partie, je voudrais proposer deux petites mises à jour pour
resynchroniser devel/join/index.wml et devel/join/newmaint.wml avec les
versions anglaises.
Les modifications sont vraiment triviales, mais ça évite que les pages
soient marquées comme n'étant pas à jour. Voici les deux patch
(correctifs ?) que je propose :
------------------------------ Couper ici ------------------------------
--- devel/join/index.wml.old Tue Mar 19 23:23:07 2002
+++ devel/join/index.wml Sat Jun 8 14:20:34 2002
@@ -1,10 +1,12 @@
#use wml::debian::template title="Comment aider"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" translation_maintainer="Jérôme Schell"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" translation_maintainer="Jérôme Schell"
<P>Le projet Debian repose sur le volontariat, et nos produits sont
entièrement développés par des volontaires. Nous recherchons en général
de nouveaux développeurs ayant une connaissance technique, s'intéressant
-au logiciel libre, et ayant du temps libre. Si ce n'est déjà fait, vous
+au logiciel libre, et ayant du temps libre.</P>
+
+<P>Si ce n'est déjà fait, vous
pouvez parcourir les nombreuses pages web du site pour mieux comprendre
ce que nous essayons de faire. Prêtez particulièrement attention aux
<A HREF="../../social_contract#guidelines">principes du logiciel libre
------------------------------ Couper ici ------------------------------
et :
------------------------------ Couper ici ------------------------------
--- devel/join/newmaint.wml.old Sat Jan 12 22:07:05 2002
+++ devel/join/newmaint.wml Sat Jun 8 14:20:50 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Le coin du nouveau responsable Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Jérôme Schell"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Jérôme Schell"
# <style type="text/css">
# dt { font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-weight: bold }
@@ -118,7 +118,7 @@
<br>
Cette tâche est assignée à une personne du comité du nouveau
responsable. Actuellement c'est Dale Scheetz assisté par Martin
- Michlmayr et Gergely Nagy.
+ Michlmayr.
</DD>
<DT><A name="AppMan">Responsable de candidature</A> :</DT>
------------------------------ Couper ici ------------------------------
Bon, si ce que je fais là est considéré comme étant très mal (i.e.
voler le travail de quelqu'un d'autre), ce serait sympa de me le
signaler...
Souvenez-vous que je suis nouveau, et que je voudrais juste donner un
coup de main. Je voudrais apprendre à le faire proprement, alors je
suis preneur de tous les commentaires/conseils.
A+
Nicolas
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: