Re: [relu] templates x-ttcidfont openldap libnss-ldap

[Guillaume Allègre <Guillaume.Allegre@imag.fr>]

Le lun 01 avr 2002 à 17:29 +0200, Philippe Batailler a écrit :
> Bonjour,
> voici les questionnaires debconf x-ttcidfont openldap libnss-ldap
> relus par Nicolas Boulenguez, joel fernandez et Pierre Machard.
> J'ai laissé de côté libpam-ldap.
> a+


> Template: slapd/suffix_type
> Type: select
> Choices: domain or host, location, custom
> Choices-fr: hôte ou domaine, emplacement, mode  
> Default: domain or host
> Defaut-fr: hôte ou domaine
> Description: Directory suffix style:
>  The LDAP directory suffix is the root of your LDAP database. You can
>  select one of three possible suffix styles:
>  .
>  Domain or host style uses the fully qualified hostname of your machine as
>  the basis.
>  .
>  Location uses country and organization name.
>  .
>  Custom allows you to speficy your own root root using whatever suffix you
>  want.
> Description-fr: Suffixe du répertoire : 
>  Le suffixe du répertoire LDAP est la racine de votre base LDAP. Vous pouvez
>  choisir l'une de ces trois possibilités :
>  . 
>  hôte ou domaine : le nom de domaine pleinement qualifié de votre machine sert
>  de base.
>  .
>  Emplacement : le pays et le nom d'organisation.
>  .
>  Mode : vous pouvez choisir une racine avec un suffixe quelconque.

Est-ce que "Custom" n'est pas à prendre dans le sens "Personnalisé" 
ici ?


> Template: shared/ldapns/ldap-server
> Type: string
> Default: 127.0.0.1
> Default-fr: 127.0.0.1
> Description: LDAP server host address
>  Please enter the address of the LDAP server used.
>  .
>  Note: It is usually a good idea to use an IP address; this reduces risks
>  of failure in the event name service is unavailable.
> Description-fr: adresse du serveur LDAP
>  Veuillez donner l'adresse du serveur LDAP.
>  .
>  Note : utiliser une adresse IP est une bonne idée ; les risques d'échec sont
>  réduits en cas d'indisponibilité du serveur.

serveur -> serveur de nom ?

-- 
° /\     Guillaume Allègre   Guillaume.Allegre@imag.fr    +33 04.76.51.45.55
 /  \/\  Equipe Géométrie Algorithmique     /    Computational Geometry Team
/   /  \ Labo. LMC-IMAG       Univ. J. Fourier       Grenoble         France


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org