MàJ l10n-check-rules 0.15

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>]

Bonjour,

Journal des modifications :
Description: 
 l10n-check-rules - Rules for l10n-check script
 l10n-check-rules-fr - French rules for l10n-check script
Changes: 
 l10n-check-rules (0.15) unstable; urgency=low
 .
   * (fr) fix some typo.
     thanks to Denis Barbier for reporting some bugs
     thanks to Benoît Sibaud for his patch
   * (fr) template rules
     - add `no space round no breaking space'

La rustine pour le répertoire est attachée, les fichiers sont à jour :
deb http://nico.bertol.free.fr/debian bertol/fr/  pour votre sources.list
    http://nico.bertol.free.fr/rpm/bertol/        en rpm


Nicolas
-- 

diff -u -u rules_0.14/common.rules rules_0.15/common.rules
--- rules_0.14/common.rules	Sat Mar  2 00:00:00 2002
+++ rules_0.15/common.rules	Sat Mar  2 00:00:00 2002
@@ -153,7 +153,7 @@
 post_hint   = "Pluriel"
 post_insert = "s"
 
-rule = "\b(\w+)\s+(?=\1\b)"	# début de mot, mot, espace, suivit de : même mot, fin de mot
+rule = "\b(\w+)\s+(?=\1\b)"	# début de mot, mot, espace, suivi de : même mot, fin de mot
 id   = "faire"			# sauf faire faire
 	post_valid = "faire"
 id   = "nous"			# sauf nous nous
@@ -196,51 +196,51 @@
 post_insert = " "
 
 rule = "Janvier"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "janvier"
 
 rule = "Février"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "février"
 
 rule = "Mars"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "mars"
 
 rule = "Avril"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "avril"
 
 rule = "Mai\b"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "mai"
 
 rule = "Juin"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "juin"
 
 rule = "Juillet"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "juillet"
 
 rule = "Août"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "août"
 
 rule = "Septembre"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "septembre"
 
 rule = "Octobre"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "octobre"
 
 rule = "Novembre"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "novembre"
 
 rule = "Décembre"
-hint = "Minuscule aux noms de mois en français"
+hint = "Minuscule aux noms de mois"
 fix  = "décembre"
 
 rule = "firewall"
diff -u -u rules_0.14/template.rules rules_0.15/template.rules
--- rules_0.14/template.rules	Wed Feb 20 00:00:00 2002
+++ rules_0.15/template.rules	Sat Mar  2 00:00:00 2002
@@ -91,3 +91,11 @@
 post_fix    = "° "
 post_insert = " "
 
+rule = "\s+ "
+hint = "Pas d'espace avant un espace insécable"
+fix  = " "
+
+rule = " \s+"
+hint = "Pas d'espace après un espace insécable"
+fix  = " "
+
diff -u -u rules_0.14/wml.rules rules_0.15/wml.rules
--- rules_0.14/wml.rules	Sat Feb 23 00:00:00 2002
+++ rules_0.15/wml.rules	Sat Mar  2 00:00:00 2002
@@ -79,10 +79,10 @@
 post_insert = " "
 
 rule = "\s+ "
-hint = "Pas d'espace avant d'une espace insécable"
+hint = "Pas d'espace avant un espace insécable"
 fix  = " "
 
 rule = " \s+"
-hint = "Pas d'espace après d'une espace insécable"
+hint = "Pas d'espace après un espace insécable"
 fix  = " "