Re: [relu] po-debconf://languagechooser/fr.po

[Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>]

Bonjour,

On Mon, Dec 23, 2002 at 08:04:46AM +0100, Christian Perrier wrote:
> Quoting Pierre Machard (pmachard@tuxfamily.org):
> > Bonjour à tous,
> > 
> > voici la version relue du fichier languagechooser/fr.po,
> > 
> > merci à Denis Barbier, Christian Perrier et Antoire Hulin pour leurs
> > corrections et leurs suggestions.
> 
> Question bête : une fois que c'est relu, on en fait quoi des .po? On
> les envoie sous forme de bug au mainteneur comme suggéré sur les pages
> de traduction, c'est ça?

Oui, c'est ça. Dans le cas des traductions du debian-installer, Denis
commit lui même les fichiers .po dans le CVS.

> Et, deuxième question bête : que fait-on quand personne ne relit une
> traduction ? Est-ce qu'on considère qu'elle est bonne et donc relue?

Ah non c'est pas terrible ça. Il s'agit de quelle traduction ?

a+
-- 
                                Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org>                                  TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net>                                     techmag.info
+33(0)668 178 365                    http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87