Re: [DDR] webwml://News/2002/20021216.wml
Bonsoir à tous,
Le Mon, 16 Dec 2002 16:58:51 +0100
Frédéric Bothamy <fbothamy@mail.dotcom.fr> a tapoté sur son clavier :
> <p>Le projet Debian est une organisation de développeurs libres qui mettent
> -à profit leurs temps et leurs efforts afin de produire l'ensemble des systèmes
> +à profit leur temps et leurs efforts afin de produire l'ensemble des systèmes
> d'exploitation libres Debian GNU/Linux et Debian GNU/Hurd.</p>
Entièrement d'accord. Le temps est un « indéfini numérique » (je ne
sais pas comment il faut dire...) : on a _du_ temps.
Par contre, je rajouterais cette correction :
<h2>Mises à jour de sécurité</h2>
-<p>Cette révision contient les mises à jour de sécurité suivantes à la
+<p>Cette révision contient les mises à jour de sécurité suivantes pour la
publication stable. L'équipe en charge de la sécurité a d'ores et déjà publié
un bulletin d'alerte pour chacune de ces mises à jour.</p>
Je préfère le pour mais le à se défend...
Aussi, pour chipoter, il faudrait mettre « errata » en italique, mais
je n'ai aucune idée de comment mettre en italique en wml (c'est de
l'HTML ou du XHTML ?).
Yannick
--
Un système est dit « sûr » quand il est éteint, débranché, blindé par
une carapace de titane, coulé dans du béton, et entouré à la fois de
gaz de combat et de gardes armés bêtes et méchants. (adaptation de
Gene Spafford)
Reply to: